קידום אתרים בערבית

מומלץ להשאיר פעולות כמו קידום אתרים בערבית למומחים שלנו מאחר ויש מעט מאוד אנשי מקצוע בעלי ידע וניסיון בנושא זה. נכון, כלי הקידום והפרסום הממומן זהים, אך כדי להצליח בקידום האתר בארצות ערב ועל מנת להשיג לידים איכותיים מערביי ישראל, יש לערוך מחקרים מעמיקים ומקיפים כדי ללמוד ולהכיר את התרבות המקומית בכל מדינה ערבית, ויש להכיר גם את הניואנסים הקטנים והסלנג המקומי בקרב תושבי ארצות ערב.

כך לדוגמה, בעת קידום אתר בערבית חשוב לזכור כי החברה הערבית המסורתית נבדלת ושונה מהחברה הישראלית, הן מבחינת תרבות והן מבחינת צרכנות, דת והרגלי גלישה ברשת. ההבדלים העיקריים הם:

• בחברה הערבית ניתן דגש רב על מותגים, לכן אחת ממטרות ה-SEO היא למתג את העסק ולהפוך אותו למותג מוכר ומצליח.
• ערבים מעדיפים לרכוש מוצרים המעידים על סטטוס גבוה ויוקרתי.
• בתרבות הערבית נהוג להתמקח על מחירים, וכדאי לזכור זאת כאשר מנהלים מו"מ או מפעילים אתר איקומרס בערבית.
• ממוצע הגילים של המשתמשים באינטרנט בעולם הערבי עומד על 28, כלומר יש להתמקד בשכבת גיל זו כאשר מנהלים קמפיינים בגוגל וברשתות החברתיות.
• כ-95% מהטראפיק של דוברי השפה הערבית מגיע מהטלפון הנייד, לכן חשוב לבנות אתר רספונסיבי ולבצע אופטימיזציה להתאמת האתר למובייל.
• בתחומים רבים כמעט ואין תחרות בגוגל בערבית, על כן ניתן להתמקם בדירוג גבוה בתוצאות החיפוש תוך זמן קצר יחסית.
• יש לבצע קידום לוקאלי בארצות ערב ולהתייחס להבדלי שפה, תרבות, דת, רגולציה ועוד.

כדי לקדם אתר בערבית אנחנו נוקטים בין היתר בפעולות ובשיטות הבאות:

תכנון אסטרטגיה דיגיטלית ושיווקית – כדי להשיג את מטרות הקידום של אתרים בערבית יש לגבש אסטרטגיה דיגיטלית מקיפה ומותאמת לקהלי היעד. יש לבצע מחקרי שוק ומתחרים, עדיף בעזרת חברות מקומיות המתמחות בכך בארצות ערב, ואנחנו מבצעים מחקר מילות מפתח בהתאם למדינות הערביות השונות בהן אתם מעוניינים להגדיל את הפעילות העסקית. בשלב זה אנחנו לומדים כיצד גולשים מארצות ערב מחפשים בגוגל וברשתות החברתיות כדי לתכנן את האסטרטגיה המתאימה ביותר לקידום האתר בערבית.

להכיר את התרבות והשפה הערבית – ישנם הבדלים משמעותיים בין תושבי ארצות ערב מבחינת תרבות, שפה, סלנג ומסורות, ויש להתייחס לכך במחקר ובבחירת מילות המפתח והביטויים ובהתאמת התכנים לקהלי היעד השונים. לפעמים המשמעות של מילה מסוימת בערבית מקבלת פרשנויות שונות בכל מדינה או אזור, לכן יש לבצע מחקר מילים על ידי אנשי מקצוע השולטים ברזי השפה.

שימוש חכם ונכון בתגיות – חברות גדולות עם תקציב פרסום משמעותי יכולות לבנות אתרים ייעודים לכל מדינה ערבית, אך לרוב הלקוחות אין את התקציב הנדרש לכך, לכן יש להשתמש נכון בתגיות Hreflang כדי להציג את העמודים הנכונים בשפה הערבית לפי מאפייני קהל היעד.

בניית מערך קישורים – חשוב לבנות מערך קישורים יעיל מאתרים מקומיים במדינה בה מקדמים את האתר.

אחסון האתר – יש לאחסן את האתר בשרתי אחסון קרובים לקהל היעד. רוב חוות השרתים של העולם הערבי ממוקמות בדובאי, אך ניתן למצוא שרתי אחסון מהירים, יציבים ואיכותיים גם במדינות כמו מצרים, מרוקו, ערב הסעודית וכו'.

בחירה נכונה של URL בערבית – כדאי לבחור כתובותURL בערבית כדי לקדם ביעילות את העמוד והאתר, ועל מנת להקל על דוברי השפה הערבית. רבים מתושבי ארצות ערב אינם שולטים באנגלית וחשוב לזכור זאת.

בחירת דומיין בערבית – מומלץ לבחור דומיינים קצרים ופשטים בהתאמה למאפייני קהל היעד ומטרת הפעילות העסקית, לכן רצוי לשלב מילת מפתח בדומיין. אפשר לבחור דומיינים מקומיים לפי כל מדינה או דומיין כללי כמו COM ו-ORG.

אופטימיזציה לתכנים באתר – מומלץ להימנע מתרגום אוטומטי לערבית. חשוב להתאים את התכנים המופיעים באתר למאפייני קהלי היעד בכל מדינה או אזור.

אנחנו בחברת PremiumSEO דואגים לכתיבת תוכן על ידי מומחים השולטים בשפה הערבית ועל ידי קופירייטרים מנוסים בעולם הערבי. חשוב לציין כי ערבית היא אחת מהשפות המדוברות ביותר בעולם, עם זאת ישנם הבדלים בשפה בכל מדינה לכן אנחנו מבצעים אופטימיזציה לתכנים שנעלה באתר שלכם.

יותר קידום אורגני ופחות קידום ממומן – כדי להשיג חשיפה רחבה כדאי להשקיע בעיקר בקידום אורגני בגוגל, מאחר והפרסום הממומן פחות אפקטיבי בעולם הערבי, למעט אינסטגרם.

קידום באמצעות וידאו – בעולם הערבי מעדיפים לצפות בסרטונים ופחות לקרוא תכנים ארוכים כמו מדריכים וכתבות. לכן, כחלק מפעולות הקידום האורגני אנחנו מקימים עבורכם ערוץ ביוטיוב ומעלים בו סרטונים ומקדמים אותם כדי לקבל חשיפה גדולה וליהנות גם מקידום אורגני טבעי.

ניטור ומעקב – אנחנו מנטרים את הקידום האורגני והקמפיינים באמצעות מערכות מתקדמות וכלים כמו גוגל אנליטיקס ועוד. בהתאם לצורך, אנחנו מבצעים חלק מהקידום באופן מקומי בעזרת שיתופי פעולה עם חברות מקצועיות לקידום ולשיווק בדיגיטל.